服務故事

成為文化的划手

2020 年全球疫情爆發前，定居美國加州、熱愛海上活動的江伊茉（Yvonne）因緣際會接觸到支架大洋舟（outrigger canoe）。第一次體驗划船時，她就被船上那種家人般分工合作的氛圍深深吸引，從此愛上了這項運動。

參與國際賽事期間，Yvonne 對於賽事多在秋冬舉行、多為橫渡賽感到不解。身為台灣人，她從未意識到自己與夏威夷或太平洋南島語族之間的深厚淵源。「台灣人是我們的祖先！」一位南島划手的話才讓她恍然大悟。原來，根據考古證據，4000 多年前，台灣的祖先就擁有卓越的航海技術，是他們將南島文化傳播至整個太平洋。

回到台灣後，Yvonne 以台東為基地，創立了「台灣支架大洋舟協會（TOCC）」與「台灣支架大洋舟航海協會（TOCVS）」，推廣支架大洋舟運動。在公益平台的支持下，她以「百年」為目標，希望透過支架大洋舟，喚醒台灣人對海洋文化的認同，重拾南島民族的 DNA。

南島台東隊

2022 年 9 月的「藍海生活節」中，Yvonne 特別邀請夏威夷國寶級顧問 Kimokeo Kapahulehua（Uncle K）來到台東。這位致力推廣海洋文化的專家帶來他親手打造的支架大洋舟，並在海岸邊舉行夏威夷傳統祈福儀式，與當地團隊一同從杉原灣航向都歷海域。同年 12 月，他們成立了「南島台東隊」，組隊前往新加坡參加支架大洋舟競賽。這不僅是他們的首次參賽，更是台灣人首次在南島文化的舞台上，透過競技與其他國家直接交流。

歷經一年多的訓練，TOCVS 的 5 名成員，還加入台東拉勞蘭部落獵人學校的 11 名學員，以及均一學校的 3 位教師，組成「南島台東隊」在 2023 年 9 月，遠赴夏威夷參加具有 50 年歷史的「皇后盃支架大洋舟賽（Queen Liliʻuokalani Canoe Race）」。這支隊伍融合了阿美族、卑南族、布農族、魯凱族、排灣族與漢人，與來自全球 2500 多名划手一同參賽。

賽後，隨團前往夏威夷的均一學校師生、藝術家和原住民文化傳承者們，深刻感受到了當地人與海洋的緊密連結。相較於台灣，大多數人仍對海洋抱持著敬畏之心，甚至有些許畏懼。這讓團隊不禁思考：如何重建台灣民眾與海洋的親近感，讓海洋不再遙遠而神秘？

持續推廣與擴散

2024 年，Yvonne 與 TOCC 的夥伴們持續推動南島文化的傳承，並在全台舉辦各式推廣活動。例如，邀請來自不同國家的專業划手來到台東，挑戰橫渡綠島的航線。這條航道因黑潮流經，擁有獨一無二的海況，也模擬了幾千年前南島祖先駕舟遠行時所面臨的自然環境。

此外，他們也與知本「孩子的書屋文教基金會」合作舉辦為期 10 天的造船營，邀請來自夏威夷、紐西蘭毛利族及蘭嶼的工藝師共同交流授課，帶領孩子們從認識森林資源到理解海洋文化，親手參與傳統舟船的建造過程。儘管重新喚起百年來失落的南島文化並非易事，但我們已經啟航，邁向文化傳承的新篇章。

—
本計畫由公益平台支持響應並贊助部分經費